बड़ी देर भई नंदलाला
Heartfelt call to Lord Krishna by his Devotees
'Badi Der Bhai Nandlala' (बड़ी देर भई नंदलाला) is an emotionally charged and iconic bhajan sung by legendary playback singer Mohammed Rafi for the 1965 film Khandan. It is a passionate, desperate plea from a devotee who has been waiting endlessly for a glimpse of the Lord.
बड़ी देर भई नंदलाला, तेरी राह तके बृजबाला। बड़ी देर भई नंदलाला, तेरी राह तके बृजबाला॥ ग्वाल बाल इक इक से पूछे। कहाँ है मुरली वाला रे॥ बड़ी देर भई नंदलाला, तेरी राह तके बृजबाला॥
कोई न जाके पार मथुरा में, देवकी के जाए को। कोई न जाके पार मथुरा में, देवकी के जाए को॥ रोती हैं राधा, व्याकुल हैं गोपी, सुन ले मेरी पुकार ओ नंद के लाला। बड़ी देर भई नंदलाला, तेरी राह तके बृजबाला॥
संकट में है आज वो धरती, जिस पर तूने जनम लिया। पूरा कर दे आज वचन वो, गीता में जो तूने दिया॥ कोई नहीं है तुझ बिन मोहन। भारत का रखवाला रे॥ बड़ी देर भई नंदलाला, तेरी राह तके बृजबाला॥
The legendary Mohammed Rafi sang this song for the 1965 Hindi movie 'Khandan'. The music was composed by Ravi, and the lyrics were written by Rajendra Krishan.
It translates to 'The girls of Braj (Vrindavan) are looking down the road, waiting for you.' Brijbala specifically refers to Radha and the Gopis who suffered immense pain when Krishna left Vrindavan for Mathura.